Online Services | Commonwealth Sites | Help | Governor


English

 

Huracanes : Manténgase Informado : Listo Virginia

Huracanes

Guia Para Casos de Huracanes de Virginia en formato PDF

Los huracanes son tormentas tropicales severas que se forman en el sector sur del Océano Atlántico, el Mar del Caribe, el Golfo de México, y en el sector este del Océano Pacífico. Los científicos pueden predecir los huracanes, pero las personas que viven en comunidades costeras deben planificar lo que harán si se les dice que evacuen.

Prepárese para los Huracanes

  • Familiarícese con los términos que son utilizados para identificar un huracán.
    • Advertencia de Huracán: un huracán es posible en su área. Esté preparado para evacuar. Monitoree los alertas climatológicos en la radio e informes en las radios y televisión locales para obtener información.
    • Alerta de Huracán. Se espera un huracán en su área. Si las autoridades locales le aconsejan evacuar, váyase inmediatamente.
  • Prepárese para asegurar su propiedad.
    • Cubra todas las ventanas de su vivienda con contrachapado pre cortado o postigos para huracanes para proteger sus ventanas de los fuertes vientos.
    • Planifique traer adentro todos los muebles de exterior, decoraciones, contenedores de residuos y cualquier otra cosa que no esté amarrada.
    • Mantenga todos los árboles y arbustos bien podados.
  • Haga un plan para evacuar en caso de que se le aconseje hacerlo.
  • Cierre la puerta con llave al partir.
  • Manténgase alejado de una crecida de agua, de ser posible. El agua puede estar contaminada o electrificada. Sin embargo, en el caso de que usted se encuentre atrapado en su vehículo en aguas que están creciendo salga inmediatamente y busque un terreno más alto.
  • Esté alerta por tornados e inundaciones. Si usted ve una nube con forma de embudo o si las autoridades locales emiten un alerta de tornado refúgiese bajo tierra, de ser posible en una habitación interior alejado de las ventanas. Si las aguas están creciendo rápidamente o las autoridades locales emiten un alerta de inundación o de inundación repentina, busque un terreno más alto.
  • Manténgase alejado de líneas de energía derribadas para evitar el riesgo de descarga eléctrica o electrocución.
  • No regrese a su hogar hasta que las autoridades locales digan que es seguro hacerlo. Aún después de un huracán y de que la crecida de agua retroceda, las rutas podrían estar debilitadas y podrían colapsar Los edificios podrían estar inestables, y el agua potable podría estar contaminada. Utilice el sentido común y tenga cuidado.
  • Si usted no puede evacuar, haga un plan para, en forma segura, permanecer en el sitio donde usted se encuentra.

Conozca las Condiciones de la Ruta Antes de Salir

  • Conozca las condiciones de la ruta antes de salir a la carretera. Visite http://www.511virginia.org new window [en inglés] o marque 511 desde cualquier teléfono para información de tráfico en tiempo real y reportes de las condiciones de las rutas
  • O visite http://www.virginiadot.org new window [en inglés] para obtener los reportes de ruta más actualizados o el listado de rutas cerradas durante un evento importante de huracán o tormenta.

Manténgase Informado

  • Escuche las radios de alertas climatológicos o manténgase informado acerca de las advertencias y alertas de huracanes.
  • También monitoree las radios comerciales, televisión e Internet.
  • Tenga presente que luego de un huracán, pueden pasar horas, o hasta días, antes de que el personal de emergencia pueda llegar hasta usted.

Aprenda más: http://www.vaemergency.com/threats/hurricane/ new window [en inglés]

Información de evacuación en casos de huracán: http://www.virginiadot.org/travel/hurricane_defauLT.asp new window [en inglés]

Mapas de la oleada de la tormenta para Virginia costera: http://www.vaemergency.com/threats/hurricane/stormsurge.cfm new window [en inglés]