Online Services | Commonwealth Sites | Help | Governor


English
Tornados : Manténgase Informado : Listo Virginia

Tornados

Despues del tornado

Los tornados son las tormentas más violentas de la naturaleza. Pueden aparecer de pronto sin previo aviso y pueden ser invisibles hasta que el polvo y los desechos son levantados por el aire o aparece una nube con forma de embudo. Esté preparado para actuar rápidamente. Los tornados azotan a toda Virginia, durante todo el año.

Prepárese para un Tornado

  • Familiarícese con los términos que son utilizados para identificar un riesgo de tornado.
    • Advertencia de Tornado: un tornado es posible en su área. Usted debe monitorear los alertas climatológicos en la radio e informes en las radios y televisión locales para obtener información.
    • Alerta de Tornado: un tornado ha sido avistado en su área. Refúgiese inmediatamente.
  • Determine por anticipado en lugar en donde usted se refugiará en caso de un alerta de tornado.
    • Las bodegas y sótanos para tormentas proporcionan la mejor protección.
    • Si no está disponible un refugio subterráneo, vaya a una habitación interior sin ventanas o a un pasillo en el nivel más bajo posible.
    • Manténgase alejado de ventanas, puertas y paredes exteriores. Diríjase al centro de la habitación. Manténgase alejado de las esquinas ya que estas atraen desechos.
    • Un vehículo, remolque o casa rodante no proporcionan una buena protección. Planifique ir rápidamente a un edificio con cimientos sólidos, de ser posible.
    • Si no hay refugio disponible, acuéstese en una zanja o área de bajo nivel. No se ponga debajo de un desnivel o puente. Usted está más seguro en una ubicación baja, plana.
    • Planifique permanecer en la ubicación de refugio hasta que haya pasado el peligro.
  • Prepare su equipo de emergencias. Almacénelo en su ubicación de refugio.
  • Practique simulacros de tornados nueva ventana [en inglés] al menos una vez por año en su hogar.
  • Luego de un tornado, asegúrese de permanecer afuera de edificios dañados y lejos de líneas de energía derribadas.
  • Ayude a la gente herida o atrapada. Controle a otras personas que puedan necesitar ayuda especial, como por ejemplo personas mayores, niños y personas con discapacidades.

Manténgase Informado

  • Escuche las radios de alertas climatológicos o manténgase informado acerca de las advertencias y alertas de tornado.
  • También monitoree las radios comerciales, televisión e Internet.
  • Tenga presente que luego de un tornado, pueden transcurrir horas, o hasta días, antes de que el personal de emergencia pueda llegar hasta usted.

Aprenda más: http://www.vaemergency.com/threats/tornado/ nueva ventana [en inglés]